10.1.09

Minga (festa de trabalho comunitário) em Chão Sobral ( Oliveira do Hospital) está aprazada para o dia 31 de Janeiro às 9h30



Minga, ou minka (quechua) é um tradição ancestral precolombiana, com raízes na América do Sul, de trabalho colectivo e comunitário, com fins de utilidade social. Pode servir para a construção de um equipamento social para uso de toda a comunidade ou para ajudar uma família ou pessoa.

As «minga» criam fortes laços entre quem nelas participa e funcionam numa lógica de proximidade local e de vizinhança. Foram criadas dentro da rede de permacultura a fim de contribuir para a ajuda mútua e a cooperação entre as várias pessoas que vivem com e junto da Mãe-Terra.


"Minga" em Chão Sobral

Quando:

Sábado, Janeiro 31 / Inicia 9h30

Fazer o quê:

(1) Corte de silvas e giestas por entre oliveiras queimadas.

(2) Fazer pilhas de madeira de pinheiros queimados, corte de silvas e giestas entre pinheiros jovens.

Como / Ferramentas:

Serrote de poda, "podoa" ou "podão", machado.

Porquê:

Preparar a área para plantar novas árvores mais tarde, e gestão florestal.

Quem / Quantos:

Todos são bem-vindos.

Nota:

Oferecemos sopa, pão e salada para o almoço (14PM), mas também podes trazer a tua comida preferida para partilhar!

Entre em contacto se desejas participar.

In english

Next Minga" at Chão Sobral

When:

Saturday, January 31 / Starts 9h30AM

What:

(1) Cut brambles and broom between burnt olive trees.

(2) Make heaps of wood from dead pine tree forest, and cut broom
between young pine trees.

How/Tools:

Pruning saw, "podoa" or "podão" (see pic.), small axe.

Why:

Prepare the area to plant new trees later, and forest management.

Who / How Many:

Everyone is welcome.

Note:

Here, we'll provide soup, bread and salad for lunch (14PM) but bring
also your favourite food to share!

Let me know if you want to participate.


http://permacultura-terras-altas.blogspot.com/


Contacto:
João Gonçalves
Tv. da Carreira, 6
Chão Sobral 3400-260
Aldeia das Dez
Portugal
Tlm 351 96 96 8 00 09


Localização geográfica :
aqui



"Terras Altas - Cultura Permanente" é um projecto de desenvolvimento de subsistência sustentável que implementa permacultura, passeios pedestres guiados e tradições rurais, na aldeia de Chão Sobral e redondezas.


A Permacultura é um método holístico para planejar, atualizar e manter sistemas de escala humana (jardins, vilas, aldeias e comunidades) ambientalmente sustentáveis, socialmente justos e financeiramente viáveis.


A Permacultura em "Terras Altas" abrange as seguintes acções:
Implementação de Sistemas de Agrícultura Sustentável
Manutenção de Sistemas de Irrigação e Socalcos
Sistemas de Construção e Energia Sustentáveis
Reflorestação
Mercado Local de Trocas Solidárias
Festas de Trabalho em Comunidade - "as nossas Mingas"
Manutenção de Caminhos Pedestres
Cursos, Oficinas, e Acções de Sensibilização (ciclos de filmes e encontros)
"Férias Permaculturais" e Voluntariado