Como exercício de ironia, os estudantes franceses entregaram-se a descobrir possíveis sentidos da abreviatura C.P.E, para além evidentemente do seu significado oficial.. Reproduzimos alguma delas, e que mostrem semelhança na língua portuguesa:
CPE = categorias penalizadas eternamente
.
CPE= caprichos do patrão enervado
.
CPE= crer na propaganda dos experts
.
CPE= condenar os pobres à exploração
.
CPE= como precarizar os estudantes
.
CPE= calvário para os empregados
.
CPE = Contrato Privativo de Emprego
.
CPE = Caça, Pesca e Exclusão
.
CPE = contra as políticas de exploração
