- aos assalariados que perderam o seu emprego
-aos que têm um emprego, mas que sabem que ninguém está seguro durante as crises e as recessões económicas
- aos reformados, cujas pensões são continuamente reduzidas
- às mulheres que pagam mais uma vez duplamente a rapina dos machos dominantes
- aos desempregados que verão os seus magros direitos a serem ainda mais reduzidos
- aos funcionários públicos menosprezados e insultados
- aos imigrantes sem papéis que serão os bodes expiatórios de sempre
- aos aforradores que perderam as suas economias, ou vêem as suas poupanças a diminuir à velocidade das crises financeiras
-aos precários e todos as pessoas desprovidas de direitos que nada têm a perder nesta sociedade que os lança para a sombra e o esquecimento
- às crianças que, inocentes, não deixam de sofrer com toda esta exploração
- aos mais velhos que, por experiência própria, sabem muito bem que nada têm a ganhar senão lutando pelos seus direitos
- aos camponeses e agricultores familiares que são esmagados pelas multinacionais de distribuição
- ao individualista que se julga a salvo, mas que não deixará de sofrer com a crise do sistema
- aos nossos vizinhos que não compreendem a economia mas que, espantados, vêem como os ricos são apoiados para continuarem a especular com o dinheiro que não é o seu, e a explorar o trabalho dos outros
- aos jovens que não encontrarão o emprego nos próximos meses ou anos
- aos sindicalistas que não compreendem que não se pode lutar pelos direitos dos trabalhadores sem globalizar as lutas, questionando o sistema económico de que dependem
- aos ecologistas que vêem, mais uma vez adiadas, as lutas contra o aquecimento climático e contra a crise ecológica
- aos activistas anti-globalização que previram o colapso financeiro, mas que não foram ouvidos
- aos activistas dos direitos fundamentais dos cidadãos que pedem ajudas de milhões de dólares para salvar da fome os países do Sul, mas que observam como milhões de dólares são entregues aos banqueiros para eles salvarem os seus bancos
- aos homens e as mulheres que não desistem de mudar o mundo
- aos desiludidos que subestimam as suas próprias forças
- aos que exibem a sua cólera face às injustiças sociais nas conversas e nos discursos e que não sabem convertê-la em força motriz de transformação social
A todos vós, que não estarão na Cimeira do G20 em Washington, nem serão aí representados, a todos os que não pertencem ao estreito círculo dos poderosos
A vós, e a todos os seres humanos de igual dignidade, que representam um G maior, o Género Humano, com bem mais dimensão que o G20, e
Porque:
- não é possível converter os pirómanos em bombeiros
- eles não foram eleitos pela Humanidade,
- eles própros foram os responsáveis que conduziram ao colapso financeiro
- não desejamos salvar esse mesmo sistema, mas sim mudar para um outro, completamente diferente,
Por tudo isso é que a Cimeira deles não é a Nossa
Apelamos, assim, para que todos se manifestem neste dia 15 de Novembro
Para exigir que os povos sejam escutados, e tomem o seu futuro em mãos.
- não é possível converter os pirómanos em bombeiros
- eles não foram eleitos pela Humanidade,
- eles própros foram os responsáveis que conduziram ao colapso financeiro
- não desejamos salvar esse mesmo sistema, mas sim mudar para um outro, completamente diferente,
Por tudo isso é que a Cimeira deles não é a Nossa
Apelamos, assim, para que todos se manifestem neste dia 15 de Novembro
Para exigir que os povos sejam escutados, e tomem o seu futuro em mãos.