12.12.08

Sumário e editorial da edição de Dezembro do Le Monde Diplomatique ( versão em português), que já está disponível nas bancas dos jornais



Editorial
Um G20 inútil, por Serge Halimi

[...] Dois meses após a bancarrota de Wall Street, é inútil procurarmos neste texto do G20, mescla de banalidades e de chavões (mas também de reiteração do dogma), uma qualquer crítica às políticas baseadas nas desigualdades – e às instituições financeiras – que, por exemplo, levaram dezenas de milhões de pessoas a endividar-se para compensar o esboroamento contínuo dos seus rendimentos. Nem uma palavra, tão-pouco, sobre os paraísos fiscais, a não ser que estes últimos não devem temer como uma sentença de morte o anúncio de que vão ser estudadas certas disposições com vista a «proteger o sistema financeiro mundial das jurisdições não cooperantes e não transparentes que apresentem riscos de actividades financeiras ilegais» [...]



Destaques


Dossiê «Como responder à crise? Propostas para uma economia ao serviço dos cidadãos»
A impossibilidade de uma economia amoral, por José Castro Caldas


Com as ondas de choque da crise financeira chegam-nos apelos à «moralização do capitalismo» e ao «castigo dos culpados». Estas exortações, porque vêm de onde nunca antes vimos preocupações deste tipo, não podem deixar de suscitar estranheza. Não estará a moralidade a ser instrumentalizada, seja para desviar a indignação para o espectáculo de autos-de-fé judiciais, esvaziando-a, seja para legitimar uma «auto-regulação» fundada na «responsabilidade social» das empresas? [...]


Para uma resposta à crise, por Octávio Teixeira


[...] A economia deve estar ao serviço do desenvolvimento do Homem; não são os direitos, o nível de vida e o bem-estar dos trabalhadores que devem ser subordinados ao enriquecimento do capital e aos seus disparates que estão na base da crise.


Política de inovação: a crise como oportunidade, por Jorge Bateira


[...] Assim, num contexto de crise global do capitalismo neoliberal, o desafio que hoje se coloca a um governo de esquerda é enorme. Não se trata apenas de reinventar um Estado keynesiano que, nas condições do século XXI, recupere o controlo da economia e a subordine ao interesse público. Trata-se, ao mesmo tempo, de construir um Estado schumpeteriano que, assumindo-se como animador de processos de inovação, promova o desenvolvimento sustentável das nossas sociedades. Nada menos do que isto resultará. Mas, em tempo de crise de paradigmas, os cidadãos estão mais do que nunca receptivos a propostas políticas audazes.Dossiê «A crise do imobiliário»


Pulmão e elo frágil da economia mundial, por Akram Belkaïd


[...] O imobiliário estende a sua esfera de influência a vários domínios: a actividade económica «real», o crédito, o consumo das famílias e o destino das poupanças que estas destinam à constituição de um património. [...]


Febre da construção em Espanha, por José García Montalvo


[...] A par dos enormes lucros da especulação, as causas da formação deste cancro são múltiplas: expectativas irrealistas em relação à evolução futura dos preços do alojamento; perenidade de uma longa lista de mitos populares em relação a esta questão; subvenções públicas dadas à compra de habitações; e aumento das facilidades na concessão dos créditos. [...]


A crise e o processo de financeirização em Portugal, por Nuno Teles


[...] Os portugueses vivem hoje endividados durante metade das suas vidas, gerindo o seu dia-a-dia em função das variações da taxa de juro e da prestação a pagar ao banco. [...]


Agências apanhadas na sua própria armadilha, por Marc Endeweld


[...] Com a dispersão do conhecimento público e a falta de economistas independentes especializados, o mercado do sector imobiliário, apesar da importância estratégica que adquiriu, surpreende pela opacidade de que se reveste. [...]


O universo televisivo do «porno-imobiliário», por Aditya Chakrabortty


[...] Neste Verão, a BBC transmitiu uma série de programas em que o apresentador devia ajudar o vendedor a preparar as visitas de potenciais compradores. De cada vez, apareciam apenas um ou dois casais, que percorriam a casa distraidamente e voltavam a partir sem sequer tentarem saber o preço. [...]



Dossiê «Timor-Leste na encruzilhada do desenvolvimento»


Construir a ténue condição do temporário, por Maria Moita


[...] Acredito que os arquitectos têm um papel fundamental a desempenhar na edificação qualificada e que devem abordar o projecto numa perspectiva integrada dos aspectos construtivos, sociais e económicos, de forma a dar resposta às condicionantes dos projectos e às reais necessidades das pessoas, procurando a harmonia do projecto com o meio onde se insere e a valorização pessoal de cada um. Valores-base para a promoção do desenvolvimento das comunidades afectadas, neste caso por uma grave crise política.


Amnistias em Timor: entre justiça e reconciliação, por Angela Robson


[...] Após o voto maciço a favor da independência em 1999, soldados e milicianos apoiados pela Indonésia cometeram novos actos de violência. Cerca de mil pessoas terão sido mortas e três quartos dos edifícios destruídos. [...]


Outros artigos


A tormenta financeira vista de um paraíso fiscal, por Olivier Müller-Cyran


[...] A engenharia da evasão fiscal invadiu a marginal de Saint-Helier, capital da ilha de Jersey, massa de betão offshore flanqueada de falésias que mergulham na bruma. Dos 90 000 habitantes da pequena ilha anglo-normanda, mais de doze mil trabalham para a finança, ou seja, uma quarta parte da população activa. [...]


O Partido Democrata estará vinte anos no poder?, por Jerome Karabel


[...] Ainda que seja demasiado cedo para o afirmar com certeza, a chegada de Barack Obama à Casa Branca pode ser o início de um novo período propício aos democratas. [...]


Marx contra-ataca, por Lucien Sève


[...] Mas para lá das semelhanças óbvias, as diferenças de época tornam falaciosa qualquer transposição directa. É bem mais no fundo que se situa a actualidade de novo flagrante desta magistral «Crítica da Economia Política» que continua a ser O Capital de Marx. [...]


Artigos inéditos sobre temas tratados nesta edição (acesso livre no sítio Internet)
«A arte dos fundos de pensões em França», por Jean-François Couvrat
«Balcanização e pilhagem no Leste do Congo», por Delphine Abadie, Alain Deneault e William Sacher
«Perturbação entre os militantes no Líbano», por Vicken Cheterien