Roll up, roll up - Ladies and gentlemen, meninas e meninos, amigos e amigas: bem vindos ao único, ao inesperado, ao paradoxal, ao grotescamente belo, ao novo e inútil mundo do Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (Exército Insurgente Clandestino de Palhaços Rebeldes).
Somos clandestinos porque recusarmos o espectáculo e porque somos qualquer pessoa.
Porque sem nomes reais, rostos e narizes, mostramos que as nossas palavras, sonhos e desejos são mais importantes do que nossas biografias.
Porque nós recusamos a sociedade da vigilância e do controle: que observa, controla, espia, regista e acompanha cada um de nossos movimentos.
Porque ao esconder as nossas identidades nós recuperamos o poder dos nossos actos.
Porque mascarados nós resistimos de uma forma engraçada e tornamo-nos
visíveis.
Somos insurgentes por termos surgido do nada e estarmos em todos os lugares.
Porque as ideias podem ser ignoradas mas não censuradas, e uma insurreição da imaginação é irresistível.
Porque sempre que caírmos, nós nos levantaremos de novo, de novo e de novo, sabendo que nada se perde historicamente, nada é finito. Porque a história se projecta em linha recta, mas surge como a água: às vezes escorrendo em espiral, às vezes pingando, fluindo ou inundando tudo - sempre irreconhecível, inesperada, incerta.
Porque a chave da insurreicção é o improviso, e não meras reproduções baratas.
Somos rebeldes por amarmos mais a vida e a felicidade do que a 'revolução'.
Porque nenhuma revolução se completa e as rebeliões são eternas. Porque não queremos mudar 'o' mundo mas sim os 'nossos' mundos. Porque sempre iremos desertar e desobedecer àqueles que abusam e acumulam poder.
Porque os rebeldes transformam tudo: como vivem, criam, comem, riem, brincam, aprendem, trocam, ouvem, pensam e acima de tudo a forma como se rebelam.
Somos palhaços, porque, afinal o que mais poderíamos ser neste mundo estúpido?
Dentro de cada um de nós há um palhaço tentando revoltar-se. Porque nada afeta mais as autoridades do que ridicularizá-las.
Porque os idiotas são temíveis e inocentes, espertos e estúpidos, entertainers e dissidentes, curandeiros e subversivos.
Porque um palhaço sobrevive a tudo e sempre se sai bem.
Somos um exército por vivermos num planeta em permanente guerra - a guerra do dinheiro contra a vida, o lucro contra a dignidade, o progresso contra o futuro.
Porque uma guerra que se alimenta de sangue & morte e caga dinheiro & toxinas merece um corpo obsceno de soldados contestadores.
Porque apenas um exército pode declarar uma guerra absurda contra uma guerra absurda.
Porque o combate requer solidariedade, disciplina e comprometimento.
Porque palhaços sozinhos são figuras patéticas, porém em grupos, brigadas ou batalhões são extremamente perigosos.
Somos um exército por sermos putos: onde as bombas falharem nós vamos rir e ridicularizá-las.
E as nossas risadas precisam de eco.
Somos CIRCA por sermos próximos e ambivalentes, por estarmos no mais poderoso lugar: entre a ordem e o caos.
FUJA DO CIRCO
JUNTE-SE AO CIRCA
Somos clandestinos porque recusarmos o espectáculo e porque somos qualquer pessoa.
Porque sem nomes reais, rostos e narizes, mostramos que as nossas palavras, sonhos e desejos são mais importantes do que nossas biografias.
Porque nós recusamos a sociedade da vigilância e do controle: que observa, controla, espia, regista e acompanha cada um de nossos movimentos.
Porque ao esconder as nossas identidades nós recuperamos o poder dos nossos actos.
Porque mascarados nós resistimos de uma forma engraçada e tornamo-nos
visíveis.
Somos insurgentes por termos surgido do nada e estarmos em todos os lugares.
Porque as ideias podem ser ignoradas mas não censuradas, e uma insurreição da imaginação é irresistível.
Porque sempre que caírmos, nós nos levantaremos de novo, de novo e de novo, sabendo que nada se perde historicamente, nada é finito. Porque a história se projecta em linha recta, mas surge como a água: às vezes escorrendo em espiral, às vezes pingando, fluindo ou inundando tudo - sempre irreconhecível, inesperada, incerta.
Porque a chave da insurreicção é o improviso, e não meras reproduções baratas.
Somos rebeldes por amarmos mais a vida e a felicidade do que a 'revolução'.
Porque nenhuma revolução se completa e as rebeliões são eternas. Porque não queremos mudar 'o' mundo mas sim os 'nossos' mundos. Porque sempre iremos desertar e desobedecer àqueles que abusam e acumulam poder.
Porque os rebeldes transformam tudo: como vivem, criam, comem, riem, brincam, aprendem, trocam, ouvem, pensam e acima de tudo a forma como se rebelam.
Somos palhaços, porque, afinal o que mais poderíamos ser neste mundo estúpido?
Dentro de cada um de nós há um palhaço tentando revoltar-se. Porque nada afeta mais as autoridades do que ridicularizá-las.
Porque os idiotas são temíveis e inocentes, espertos e estúpidos, entertainers e dissidentes, curandeiros e subversivos.
Porque um palhaço sobrevive a tudo e sempre se sai bem.
Somos um exército por vivermos num planeta em permanente guerra - a guerra do dinheiro contra a vida, o lucro contra a dignidade, o progresso contra o futuro.
Porque uma guerra que se alimenta de sangue & morte e caga dinheiro & toxinas merece um corpo obsceno de soldados contestadores.
Porque apenas um exército pode declarar uma guerra absurda contra uma guerra absurda.
Porque o combate requer solidariedade, disciplina e comprometimento.
Porque palhaços sozinhos são figuras patéticas, porém em grupos, brigadas ou batalhões são extremamente perigosos.
Somos um exército por sermos putos: onde as bombas falharem nós vamos rir e ridicularizá-las.
E as nossas risadas precisam de eco.
Somos CIRCA por sermos próximos e ambivalentes, por estarmos no mais poderoso lugar: entre a ordem e o caos.
FUJA DO CIRCO
JUNTE-SE AO CIRCA
