Transmissão online em directo: http://live.fccn.pt/fcg/
http://www.coloquiointernacionalsophiademellobreynerandresen.com
Nos dias 27 e 28 de Janeiro terá lugar nas instalações da Fundação Gulbenkian o COLÓQUIO INTERNACIONAL SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, promovido por Maria Andresen de Sousa Tavares e realizado com a colaboração do Centro Nacional de Cultura.
A confluência nestes três dias da cerimónia de entrega do Espólio, da abertura da Exposição e da realização do Colóquio visa sublinhar a importância da obra da Autora, ao mesmo tempo que se proporciona a investigadores portugueses e estrangeiros o acesso a documentos (autógrafos e outros) que possibilitarão novas perspectivas de estudo
PROGRAMA
5ª feira, dia 27 de Janeiro
AUDITÓRIO 2 FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN
09H00 Recepção dos participantes
09H30
Sessão de Boas-Vindas
Diogo de Lucena
Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian
Guilherme d’Oliveira Martins
Presidente do Centro Nacional de Cultura
Maria Andresen de Sousa Tavares
Presidente da Comissão Coordenadora
10H00 Início dos Trabalhos
Sessão I
Presidente da Mesa: Paula Morão
Nuno Júdice
“Luz e desenho na poética de Sophia”
Rosa Maria Martelo
“Imagem e som no mundo de Sophia”
Manuel Gusmão
“O ameaçado fulgor da imagem, na poesia de Sophia”
Eucanaã Ferraz
“Sophia: cesteira e cesto”
11H30
Coffee-break
11H50
Sessão II
Presidente da Mesa: Fernando Martinho
Helder Macedo
“Sophia: casa branca em frente ao mar enorme”
José Manuel dos Santos
“Sophia e a Felicidade”
Jorge Fernandes da Silveira
“A inscrição do exílio”
Piero Ceccucci
“«Ó noite, em ti me deixo anoitecer».
Encanto e sonho da Noite na poesia de Sophia”
13H00
Almoço
14H30
Sessão III
Presidente da Mesa: Rosa Maria Martelo
Giulia Lanciani
“E passa devagar memória antiga” (Sophia, Primavera)
Paula Morão
“«Nunca nada é inventado» – Sophia e a Casa do Campo Alegre”
Federico Bertolazzi
“O cântico da longa e vasta praia. Eco atlântico em itinerário mediterrânico”
Carlos Mendes de Sousa
“Sophia e a dança do ser”
15H50
Coffee-break
16H10
Sessão IV
Presidente da Mesa: Jorge Fernandes da Silveira
Perfecto Cuadrado
"Cantar, contar, reinventar a Arcádia”
Frederico Lourenço
"O não-vivido na obra poética de Sophia"
Maria de Fátima Freitas Morna
“Momentos de silêncio no fundo do jardim: a efabulação como poética na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen”
Maria Andresen Sousa Tavares
"Sobre Espólio e Poesia: Entre a Sombra e a Luz mais que pura"
6ª feira, dia 28 de Janeiro
AUDITÓRIO 2 FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN
09H30
Sessão V
Presidente da Mesa: Maria Andresen Sousa Tavares
Alexis Levitin
"The Translation of Transparency"
Teresa Amado
“Traduzir com Música e Paixão”
Michel Chandeigne
“Sophia en France ...”
11H00
Coffe-break
11H20
Sessão VI
Presidente da Mesa: Teresa Amado
Pedro Eiras
“A face nocturna”
Richard Zenith
“Uma Cruz em Creta: a salvação sophiana”
Jaime Siles
"La mitología como sistema referencial en la poesía de Sophia de Mello Breyner Andresen"
Miguel Serras Pereira
“Poesia Exemplar”
José Manuel Mendes
“Sophia e o Associativismo de Escritores Portugueses”
13H00
Almoço
14H30
Sessão VII
Presidente da Mesa: Nuno Júdice
Fernando J. B. Martinho
"Sophia com Pessoa na Grécia"
Gustavo Rubim
“Sophia (Ricardo Reis) e a forma humana”
Anna Klobucka
“Entre Orfeu e Odisseu: Negociações de género e sexualidade no diálogo Sophia-Pessoa”
Antonio Tabucchi
“Na Grécia com Sophia”
15H50 Coffee-break
16H10
Sessão VIII
Presidente da Mesa: Carlos Mendes de Sousa
Isabel Almeida
“«Se nenhum amor pode ser perdido». Sophia e Camões”
Sofia Silva
“Reparar brechas: uma possível relação entre Sophia de Mello Breyner Andresen e Adília Lopes”
Clara Rocha
“Sophia e Torga”
17H15 Pausa
17H30
Mesa Redonda de Poetas
Moderador: Miguel Sousa Tavares
Ana Luísa Amaral, António Osório, Armando Silva Carvalho, Gastão Cruz, Luís Quintais, Nuno Júdice
18H30 Lançamento do número de Janeiro da Revista Colóquio/Letras, em parte dedicada a Sophia de Mello Breyner Andresen.
