O dia 17 de Maio é o Dia das Letras Galegas. Um dia que serve para chamar a atenção para um das línguas periférias do Estado espanhol, a língua falada na Galiza e que partilha com o português a mesma origem, características e história. Um dia que visa também dar a conhecer a rica e imensa cultura galega, assim como as suas principais figuras: cada ano homenageia-se uma figura das letras galegas, escolha que cabe à Real Academia Galega, fundada em 1906.Recorde-se que o fim do século XIX e o início do século XX assiste-se a.um processo de reafirmação da identidade galega, conhecido pela designação de «Rexurdimento». Após séculos de apagamento e de inanição letárgica, que ficaram conhecidos pela expressão «séculos escuros», a Galiza vive nesse período um movimento de redescoberta de uma matriz identitária. O renascimento galego resulta, em boa medida, das ondas de choque do Romantismo, no emergir de tendências historiográficas que visavam a reelaboração de matrizes culturais nacionais.
Em 1865, Manuel Murguía publicava o primeiro volume da sua História da Galiza. Também na Literatura, é na segunda metade do século XIX que encontramos três dos expoentes máximos da poesia e prosa escritas em galego: Rosalía de Castro, Curros Enríquez e Eduardo Pondal. Como acontece muitas vezes em tempos de indefinição político-cultural, também nos galegos aconteceu procurar na História os elementos identitários que conformavam uma especificidade linguístico-cultural. A este respeito, a poesia trovadoresca galego-portuguesa, que se concentra nos séculos XII, XIII e XIV, garante, por si só, um húmus sustentador de uma reapropriação da dignidade perdida da fala e escrita galegas. É verdade que, em razão da vitória franquista na Guerra Civil espanhola, o século XX não favoreceu a consolidação daquela tendência. Mas o renascimento galego era já um movimento imparável. Até certo ponto, a criação da Real Academia Galega é devedora daquele movimento de afirmação da cultura galega.
O ano do arranque do «Dia das Letras Galegas» e o dia escolhido para a sua festividade revelam uma intencionalidade plena de significado. O evento teve o seu ano inaugural em 1963, isto é, 100 anos depois da publicação da obra «Cantares Galegos», de Rosalía de Castro; e o dia escolhido, 17 de Maio, foi o dia em que o livro veio a lume. Como não podia deixar de ser, o nome de Rosalía de Castro impôs-se desde logo como centro absoluto de todas as comemorações, naquele 17 de Maio de 1963.
De maneira que o «Dia das Letras Galegas» conta já com 44 edições. Este ano, a escolha recaiu sobre Maria Mariño Carou (1907-1967). De origens humildes, Maria Mariño cedo abandonou a escola para trabalhar. Figura discreta e pouco ou nada dada à frequência de círculos literários-artísticos, a poetisa de «Palabra no tempo» ocupa na história literária galega do pós-guerra um lugar excêntrico. Não sendo alheia ao seu despertar para a escrita a amizade que cultivou com Uxío Novoneyra (1930-1999), a produção literária de Maria Mariño reduz-se à publicação de dois livros de poemas. «Palabra no tempo», de 1963 – o único publicado em vida da autora -, e «Verba que comeza», poemário póstumo que viria a lume em 1992. A publicação de «Palabra no tempo» resulta do estímulo e da promoção concedidas por Uxío Novoneyra, o poeta de «Poemas caligráficos», de 1979.
Nos seus versos, Maria Mariño condensa a tradição poética popular, na esteira de uma Rosalía de Castro, e um paisagismo em que as montanhas de Courel, perto de Lugo – onde se fixou a partir de 1947 -, são metamorfoseadas pela intuição poética. Por outro lado, encontramos na poesia de Maria Mariño uma reflexão sobra a íntima radicalidade da morte, a que não é com certeza estranha o facto de a poetisa se debater, pelos anos sessenta, com uma luta desigual com a leucemia. Morreria em 1967, com 60 anos de idade.
O estilo livre de Maria Mariño, a agramaticalidade temperada com um forte sentido lírico, logo despertaram a atenção do mundo literário galego. Para além do já referido Uxío Novoneyra, que lhe haveria de dedicar o belo poema «Elexía previa a Maria Mariño», também outros poetas e críticos haveriam de dedicar à sua poesia a atenção que ela merecia. Destacamos as análises feitas por Ramón Otero Pedrayo (1888-1976) – autor, aliás, do prólogo de «Palabra no tempo» –, e Xosé Luís Méndez Ferrín (1938), que lhe dedicará dois artigos na publicação «La Noche».
O «Dia das Letras Galegas» é motivo de celebração e de reconhecimento de figuras que, pela sua obra, souberam prestigiar a língua e cultura galegas. Escolher um autor é também um modo de promover a investigação à volta da sua obra. No caso de Maria Mariño Carou sabia-se que, para além dos livros acima referidos, existiam duas outras obras inéditas: «Más allá del tiempo» e «Los años pobres. Memorias de guerra e postguerra». A primeira conheceu agora publicação, no passado mês de Março. Os escritos de guerra e pós-guerra continuam inéditos.
(adptação de um texto de Fernando Martinho Guimarães)
retirado do blogue Incomunidades
retirado do blogue Incomunidades
http://www.17demaio.org/
O Dia das Letras Galegas é um dia de celebração em torno da língua galego-portuguesa. Começou a celebrar-se no ano de 1963, coincidindo com a celebração do centenário da primeira edição de Cantares Galegos, de Rosalia de Castro (17 de Maio). Cada ano subsequente tem vindo a ser dedicado a um escritor em língua galega:
1963 Rosalia de Castro
1964 Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
1965 Eduardo Pondal
1966 Francisco Añón Paz
1967 Manuel Curros Enríquez
1968 Florentino López Cuevillas
1969 Antonio Noriega Varela
1970 Marcial Valhadares Nunes
1971 Gonçalo Lópes Abrente
1972 Valentím Lamas Carvajal
1973 Manoel Lago Gonzáles
1974 João V. Viqueira Cortón
1975 João Manuel Pintos Vilhar
1976 Ramón Cavanilhas
1977 Antón Vilar Ponte
1978 Antonio Lópes Ferreiro
1979 Manuel Antonio
1980 Afonso X de Leão e Castela, O Sabio
1981 Vicente Risco
1982 Luis Amado Carvalho
1983 Manuel Leiras Pulpeiro
1984 Armando Cotarelo valledor
1985 Antón Losada Diéguez
1986 Aquilino Iglesia Alvarinho
1987 Francisca Herrera Garrido
1988 Ramón Otero Pedraio
1989 Celso Emilio Ferreiro
1990 Luis Pimentel
1991 Álvaro Cunqueiro
1992 Fermín Bouza-Brei
1993 Eduardo Blanco Amor
1994 Luis Seoane
1995 Rafael Dieste
1996 Jesús Ferro Couselo
1997 Ángel Fole
1998 Martim Codax, Joham de Cangas e Meendinho (em conjunto, autores de diversas cantigas medievais)
1999 Roberto Blanco Torres
2000 Manuel Murguía
2001 Eladio Rodrígues
2002 Frei Martím Sarmiento
2003 Antón Avilés de Taramancos
2004 Jaquím Lourenço Fernándes
2005 Lourenço Varela
2006 Manuel Lugrís Freire
2007 María Mariño Carou
