25.3.06

Os primeiros livros da nova editora «Objecto Cardíaco»

A nova editora Objecto Cardíaco já lançou as suas primeiras edições. Tratam-se de pequenos livros, quase sempre de muita boa qualidade e com bastante interesse.
Temos assim, no campo da poesia os livros:

Os Animais Antigos, de João Habitualmente

Declaração de Amor ao Primeiro-Ministro, de A. Pedro Ribeiro;

A Longa Blasfémia, de Jorge Melícias

33 Poesias, de Vladimir Maiakovski, com tradução e prefácio de Adolfo Luxúria Canibal

Música de Câmara, de James Joyce, com tradução de Rui Costa

Livro de maldições, de valter hugo mãe..

Cabeças, de Pedro Marqués D’Armas


O Corvo, de Edgar Allan Poe


Na áreas da prosa, são editados os seguintes livros:


Maria! Não Me Mates Que Sou Tua Mãe!, de Camilo Castelo Branco

Cartas, de Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont, com tradução de Jorge Melícias; pela primeira vez traduzido e editado entre nós

Conselhos Aos Jovens Literatos, de Charles Baudelaire, com tradução de Jorge Melícias

Dorme Cá Hoje, de João Gesta (um neo-surrealista, conhecido pela subversão constante)


O Crocodilo Que Voa – Entrevistas, de Luiz Pacheco, com org. e prefácio de João Pedro George ( colecção das maiores e importantes entrevistas de Pacheco concedidas na última dúzia de anos)


Bibliomania, de Gustave Flaubert, com tradução de valter hugo mãe


Main info:
http://www.objectocardiaco.pt/