9.3.06

A cantora folk Anne Feeney contra a guerra e o alistamento militar



A cantora folk Anne Feeney contra a guerra e o alistamento militar

Anne Fenney, cantora, autora e compositora, é uma conhecida intérprete de música folk, considerada hoje nos Estados Unidos como a melhora cantora de folk, na linha dos famosos e memoráveis cantores como Joe Hill, Woody Guthrie, Pete Seeger.

Militante empenhada pelos direitos dos trabalhadores, da paz e da justiça, e originária de Pittsburgh (Pensilvânia), Anne Fenney acabou de assinar no passado 26 de Fevereiro o «Manifesto contra o alistamento e o sistema militar».
Na nobre tradição de Malvina Reynolds e Peggy Seeger, os seus espectáculos musicais e as sessões públicas em que participa têm encorajado e estimulado o seu público a resistir à opressão e à injustiça.

A sua canção «Have You Been to Jail for Justice?» ( Estiveste já na prisão por lutares pela justiça?) é, actualmente, a canção que se ouve com mais frequência nos Estados Unidos em nome da desobediência civil, no sentido que lhe foi dado por Thoreau.

Have You Been to Jail for Justice?»

Was it Cesar Chavez? Maybe it was Dorothy Day
Some will say Dr. King or Gandhi set them on their way
No matter who your mentors are it's pretty plain to see
That, if you've been to jail for justice, you're in good company
Have you been to jail for justice? I want to shake your hand
Cause sitting in and lyin' down are ways to take a stand
Have you sung a song for freedom? or marched that picket line?
Have you been to jail for justice? Then you're a friend of mine
You law abiding citizens, come listen to this song
'Cause laws were made by people, and people can be wrong
Once unions were against the law, but slavery was fine
Women were denied the vote and children worked the mine
The more you study history the less you can deny it
A rotten law stays on the books til folks with guts defy it
The law's supposed to serve us, and so are the police
And when the system fails, it's up to us to speak our peace
We must be ever vigilant for justice to prevail
So get courage from your convictions
Let them haul you off to jail!

(esta canção foi também já cantada pelo célebre trio Peter, Paul and Mary no concerto de homenagem a Harold Leventhal, para o Thanksgiving Day de 2003 no Carnegie Hall, de Nova Iorque, e que se pode ver no filme do concerto «Isn’t This a Time»


Mais informação, consultar o website de Anne Feeney:
http://www.annefeeney.com